آزمون های D.E.L.F و D.A.L.F

Diplôme d’Etudes en Langue Française & Diplôme Approfondi de Langue Française

دو آزمون از معروف ترین آزمون های سنجش زبان فرانسه هستند. نکته ی مهم در مورد این آزمونها تاریخ انقضا نداشتن آنها و مادام العمر بودنشان است. این آزمون ها در 6 سطح از A1 تا C2 و در گروه های سنی متفاوت، تحت عنوانی مجزا برای هر کدام و مخصوص به گروهی خاص برگزار میشوند:

– آزمون DELF Prim: در سطح A1, A2 برای کودکان 8 تا 12 سال غیرفرانسه زبان

– آزمون DELF Tout Public: داوطلبان بزرگسال از سطح A1 تا B2

آزمون DELF Scolaire : مخصوص نوجوانان بالای 13 سال که کمتر از 4 سال را در محیط آموزشی فرانسوی زبان گذرانده اند که از A1 تا B2 برگزار می شود.

– آزمون DELF Junior : مخصوص نوجوانان بالای 13 سال که از A1 تا B2 برگزار می شود.

– آزمون DELF Pro: مخصوص بزرگسالانی که به دنبال موقعیت شغلی خوب یا ارتقاء شغلی در محیط های فرانسوی زبان می باشند.

– آزمون DALF: مخصوص بزرگسالان که در سطوح پیشرفته ی C1 و C2 برگزار می شود.

ساختار آزمون

آزمون های D.E.L.F و D.A.L.F در سطوح ذکر شده ساختاری مشابه ولی سطح بندی متفاوتی دارند. آزمون های سطح A مقدماتی یا BASIC نامیده می شوند، سطح B INDEPENDENT هستند و آزمون های سطح C نیز ADVANCED.

در این آزمون های 4 مهارت درک شنیداری، درک نوشتاری، مهارت نگارش و گفتاری مورد ارزیابی قرار می‌گیرند. تمامی این مهارت ها در 6 سطح آزمون مورد ارزیابی قرار میگیرند با این تفاوت که با توجه به هر سطح نسبت سنجش هر مهارت متفاوت است. سوالات آزمون عموما در حیطه‌ی شخصی، عمومی، تحصیلی و یا حرفه‌ای است و متقاضیان برای قبولی می بایست حداقل نیمی از جمع نمرات را کسب کرده باشند.

جزئیات آزمون

مدت زمان برگزاری آزمون برای سطوح A1 تا C2 به ترتیب:

– آزمون DELF A1: دقیقه80

– آزمون DELF A2: دقیقه 100

– آزمون DELF B1: دقیقه 105

– آزمون DELF B2: دقیقه 150

– آزمون DALF C1: دقیقه 240

– آزمون آزمون DALF C2: دقیقه 240

در تمامی این آزمون ها 25 امتیاز به هر بخش اختصاص یافته است که مجموعا 100 نمره ی آزمون را تشکیل میدهند ولی کسب حداقل 50 نمره شرط قبولی در آزمون است.

در تمامی این آزمون ها هر چهار مهارت به صورت جداگانه مورد سنجش قرار می گیرد؛ با این تفاوت که در آزمون سطح C2 سنجش بخش شنیداری و گفتار با هم و سنجش بخش درک مطلب و نوشتار نیز با هم ترکیب شده و مورد ارزیابی قرار می گیرند.

کدام آزمون رو شرکت کنم؟

افرادی که قصد مهاجرت کاری و یا تحصیلی به فرانسه یا کشورهای فرانسوی زبان را دارند بهتر است برای سطح B2 اقدام کنند. در رابطه با این آزمون ها باید به این نکته توجه داشت که انتخاب سطح درست از اهمیت بالایی برخوردار است. چرا که طبق قوانین اگر به عنوان مثال در یک آزمون B2 شرکت کنید و در آن موفق نشوید ، نمی توانید دیپلم B1 بگیرید.

اما آزمون DALF برای افرادی است که نیازمند یادگیری زبان فرانسه به صورت تخصصی هستند برای مثال برخی دانشگاه ها یا رشته ها برای دوره های ارشد یا دکترا سطح C1 را پیشنهاد می کند. در صورت کسب مدرک C2 قادر خواهید بود مثل زبان مادری از زبان فرانسه استفاده کنید.